
LA MANIGLIA TRA DUE MONDI
La Maniglia tra Due Mondi
Una serie fotografica d'autore di street photography vista dalla prospettiva di una persona in sedia a rotelle.
Ogni porta separa due mondi.
Uno in cui la maggior parte delle persone entra semplicemente.
L'altro, in cui è necessario poter accedere prima ancora di entrare.
Questa serie fotografica non parla di porte o di maniglie. Parla delle persone. Degli ostacoli quotidiani che molti di noi non notano nemmeno, perché li superano senza pensarci. Ogni fotografia mostra il mondo dall'altezza degli occhi di una persona in sedia a rotelle e ricorda che l'architettura non riguarda soltanto l'estetica, ma soprattutto la dignità umana, l'uguaglianza e la libertà di movimento.
Ogni maniglia rappresenta una possibilità. Ogni soglia può diventare un ostacolo. Ogni porta racconta una storia diversa.
Klika mezi světy
Autorský cyklus street fotografie z perspektivy člověka na invalidním vozíku.
Každé dveře oddělují dva světy.
Jeden, do kterého lze prostě vejít.
Druhý, do kterého je nejprve potřeba vůbec získat přístup.
Tento fotografický cyklus není o dveřích ani o klikách. Je o lidech. O každodenních překážkách, které většina z nás nikdy nevnímá, protože je jednoduše překročí. Každá fotografie zachycuje svět z výšky očí člověka sedícího na invalidním vozíku a připomíná, že architektura není jen otázkou estetiky, ale především lidské důstojnosti, rovnosti a svobody pohybu.
Každá klika představuje možnost. Každý práh může být překážkou. Každé dveře vyprávějí svůj vlastní příběh.
Handle Between Worlds
An original street photography series from the perspective of a wheelchair user.
Every door separates two worlds.
One that most people simply walk into.
Another that first has to become accessible.
This photographic series is not about doors or handles. It is about people. About everyday barriers that most of us never notice because we simply step over them. Each photograph captures the world from the eye level of a person using a wheelchair, reminding us that architecture is not only about aesthetics, but also about dignity, equality, and the freedom to move.
Every handle represents an opportunity. Every threshold can become a barrier. Every door tells its own story.
